สัมภาษณ์พิเศษ ไอยู-พัคโบกอม ซีรีส์ When Life Gives You Tangerines กับความรักที่มอบทั้งรอยยิ้มและหยาดน้ำตา

When Life Gives You Tangerines ยิ้มไว้ในวันที่ส้มไม่หวาน นับว่าเป็นซีรีส์ที่อบอุ่นหัวใจ ทำให้เรายิ้มได้ ขณะเดียวกันก็มีน้ำตาไปพร้อมๆ กับนักแสดงนำ ไอยู และ พัคโบกอม

ที่ต้องชื่นชมเลยจริงๆ คือการแสดงที่ทำให้เราเชื่อว่าพวกเขากลายเป็น แอซุน และ กวานชิก วัยรุ่นเกาะเชจูยุค 1960 ที่เต็มไปด้วยความฝันและความหวัง แม้ชีวิตจะอยู่ในฤดูมรสุมขนาดไหนก็ตาม

ดูซีรีส์ให้ซีเรียส ได้รับเชิญจาก Netflix เพื่อเข้าร่วมสัมภาษณ์สองนักแสดงนำ ไอยู และ พัคโบกอม สดๆ ผ่านจอคอมพิวเตอร์ โดยที่ทั้งคู่เป็นกันเองและดูสนิทสนมกันจริงๆ จนทำให้เคมีระหว่างพวกเขาเข้มข้นยิ่งขึ้นไปอีก ก่อนการสัมภาษณ์ที่พวกเขาจะเปิดเผยทุกสิ่งอย่างในการรับบทนำครั้งนี้ รวมถึงแง่คิดที่ได้เรียนรู้จากซีรีส์ 

คงต้องเริ่มต้นเล่าถึงจุดเริ่มต้นของงานแสดงในซีรีส์ When Life Gives You Tangerines สักหน่อย

พัคโบกอม: ผมตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่องนี้ ตอนที่ได้อ่านบท ผมสัมผัสได้ถึงเคมีที่ชัดเจนระหว่างแอซุนและกวานชิกในตลอดช่วง 4 ฤดูกาลที่พวกเขาร่วมกันสร้างให้มีชีวิตชีวาขึ้นมา

ที่จริงผมเป็นแฟนตัวยงของนักเขียนอิมซังซุนมาโดยตลอด พวกเราถ่ายทำซีรีส์เรื่องนี้ทันทีหลังจากที่ผมปลดประจำการทหาร ผมทราบดีว่าผู้กำกับและผู้เขียนบทใส่ใจรายละเอียดมากแค่ไหนในทุกๆ ผลงานของพวกเขา 

นั่นทำให้ผมมั่นใจว่า นี่จะเป็นซีรีส์ที่วันหนึ่งผมสามารถนั่งชมพร้อมกับสมาชิกในครอบครัว และพูดได้ว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องที่ได้มีส่วนร่วมในผลงานเรื่องนี้ และผมก็อยากแบ่งปันเรื่องราวที่แสนซาบซึ้งและชวนอบอุ่นใจมากๆ เรื่องนี้ให้กับแฟนๆ ของผมเช่นกันครับ

ตัวละคร แอซุน และ กวานชิก ของพวกคุณเป็นอย่างไร

ไอยู: แอซุนเป็นเด็กสาวที่มีอารมณ์ลึกซึ้ง เธอร้องไห้บ่อย หัวเราะบ่อย เป็นเด็กหัวรั้น และมีอารมณ์หลากหลาย เธออาจจะไม่มีอะไรมากมาย แต่ก็มีหัวใจที่ยิ่งใหญ่กว่าใครอื่น และเป็นเด็กที่เต็มไปด้วยความฝันและมีพรสวรรค์ค่ะ

พัคโบกอม: กวานชิกเป็นคนที่รู้คุณค่าของทุกคนในชีวิตของเขา หัวใจของเขาแข็งแกร่งและเปี่ยมด้วยความรักที่มั่นคงต่อแอซุน เขาเปรียบเสมือนชาวสวนที่คอยปลูกดอกไม้ไปในทุกๆ ที่ที่สายตาของแอซุนจะมองไปครับ

พวกคุณอายุไล่เลี่ยกัน ทำงานด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก การแสดงในซีรีส์เรื่องนี้ เคมีระหว่างกันเป็นอย่างไรบ้าง

ไอยู: ฉันคิดว่าเคมีของพวกเราเยี่ยมสุดๆ ไปเลยค่ะ เพราะเราอายุเท่ากันและเป็นเพื่อนกัน เรารู้จักกันมาตั้งแต่สมัยวัยรุ่น แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ทำงานร่วมกันอย่างเป็นทางการในซีรีส์ น่าแปลกที่ฉันไม่รู้สึกประหม่าเลยตั้งแต่วันแรกที่ถ่ายทำ ฉันรู้สึกสบายใจมากเมื่ออยู่กับเขา ราวกับว่าเรารู้จักกันมาทั้งชีวิต และเป็นเพื่อนบ้านกันมานาน เหมือนกับแอซุนและกวานชิกจริงๆ 

ฉันพึ่งพาเขาเยอะมาก แต่ก็จะถามความคิดเห็นของเขาในการถ่ายทำแต่ละครั้ง ซึ่งเราสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้อย่างอิสระ เขาเป็นพาร์ตเนอร์ที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันหวังไว้เลยค่ะ

พัคโบกอม: ผมดีใจมากที่ได้ทำงานกับไอยูครับ พวกเราเจอกันครั้งแรกตอนยังเด็กมากในการถ่ายโฆษณา แต่ตอนนี้เราทั้งคู่ก็อายุ 30 แล้ว และยังมีโอกาสได้ทำงานร่วมกันในฐานะนักแสดงในซีรีส์ที่น่าทึ่งมากอีกด้วย เพราะไม่บ่อยนักที่เราจะได้เจอเพื่อนวัยเดียวกันในกองถ่ายซีรีส์ 

ดังนั้นการได้ร่วมงานกันในซีรีส์ When Life Gives You Tangerines จึงมีความหมายกับผมมาก และไอยูก็ถ่ายทอดอารมณ์ของภรรยาที่งดงามออกมาได้ดีมาก มันช่วยให้ผมเข้าถึงบทบาทของตัวเองได้ดียิ่งขึ้น เราก็มีช่วงเวลาที่ดีร่วมกัน และในช่วงโปรโมตซีรีส์เรื่องนี้ เราก็ยิ่งสนิทกันมากขึ้น และผมคิดว่าคงจะดีมากถ้าเรามีโอกาสได้ทำงานร่วมกันอีกครั้งผ่านตัวละครอื่นๆ ครับ

ในซีรีส์เรื่องนี้มีการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตของตัวละครตามอายุและช่วงเวลา พวกคุณเคยคิดไหมว่าตัวเองมีการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตอย่างไรบ้างในชีวิตจริง

ไอยู: ด้วยความที่ฉันเริ่มทำงานตั้งแต่ช่วงอายุสิบกว่า ทุกวันนี้จึงยังมีภาพลักษณ์ในอดีตของฉันให้เห็นเป็นหลักฐานอยู่ ฉันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงได้ชัดเจนเลยค่ะ เช่น ลักษณะการพูดที่เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อน หรือในตอนนั้นฉันรู้สึกแบบนั้นสินะ 

ถ้าเทียบกับช่วงที่อายุสิบกว่า ฉันรู้สึกชิลมากขึ้น มีมุมมองต่อโลกที่กว้างขึ้น และมองเห็นถึงความสุขได้ง่ายขึ้น ตอนเด็กๆ ฉันอาจจะมีมุมที่เย็นชาบ้าง แต่ในตอนนี้ที่วัยเข้าเลข 3 แล้วก็รู้สึกว่าอ่อนโยนขึ้นค่ะ

ถ้าอย่างนั้น ในฐานะที่คุณเป็นนักร้องและนักแต่งเพลง มีจุดไหนที่ทำให้รู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละคร และถ้าหากแอซุนแต่งเนื้อเพลง คิดว่าเพลงไหนจากผลงานของคุณที่น่าจะเหมาะที่สุด

ไอยู: เป็นคำถามที่ยากมากนะคะ (ยิ้ม) เนื่องจากฉันเขียนเนื้อเพลงเองด้วย ฉันว่าเนื้อเพลงกับบทกวีมีความคล้ายกันค่ะ ในมุมมองของคนที่รักการเขียน ฉันจึงเข้าใจแอซุนดี ถ้าให้เลือก แม้จะว่าฉันไม่ได้เป็นคนแต่งเอง แต่ก็ขอเลือกเพลง Daydream ที่ร้องร่วมกับรุ่นพี่ยางฮีอึนแล้วกันค่ะ

แอซุน และ กวานชิก ต่างเผชิญกับความทุกข์และความยากลำบาก ในฐานะที่รับบทตัวละครนี้ คุณได้เรียนรู้อะไรจากพวกเขาบ้าง 

ไอยู: มีสุภาษิตที่บอกไว้ว่า “เลี้ยงเด็กหนึ่งคนต้องใช้คนทั้งหมู่บ้าน” ในช่วงท้ายของซีรีส์มีบทคล้ายๆ กันที่บอกว่า “ช่วยคนแค่คนเดียว ก็ต้องใช้คนทั้งหมู่บ้าน” ซึ่งน่าจะเป็นแมสเสจสำคัญที่ซีรีส์เรื่องนี้อยากจะบอกกับทุกคนค่ะ 

ชีวิตของแต่ละคนย่อมมีความสำคัญ ในขณะเดียวกันฉันคิดว่าความสามัคคี ความห่วงใย และการช่วยเหลือซึ่งกันและกันในยามลำบาก ก็เป็นสิ่งสำคัญไม่แพ้กัน และยังช่วยเติมเต็มและยกระดับความเป็นมนุษย์อีกด้วย นี่เป็นสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากการร่วมงานในซีรีส์เรื่องนี้ ไม่ใช่แค่เรื่องความรักโรแมนติกระหว่างแอซุนและกวานชิกเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และความผูกพันทางจิตใจด้วยค่ะ

พัคโบกอม: ผมเองก็เห็นด้วยกับไอยูครับ นอกจากเรื่องความโรแมนติกแล้วยังมีเรื่องของความผูกพัน ความรักที่กวานชิกมีให้แอซุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลง ความซื่อสัตย์ และการแสดงความรักต่อแอซุน ผมชื่นชมตัวละครตัวนี้มาก นอกจากนั้นความซื่อสัตย์ของเขายังเป็นแรงจูงใจให้ผมใช้ชีวิตด้วยความซื่อสัตย์ต่อไปในอนาคตด้วยครับ

การได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในซีรีส์ When Life Gives You Tangerines และการมีซีรีส์เรื่องนี้บันทึกอยู่ในผลงานการแสดงของผม เหมือนกับว่าอาชีพการงานของผมนั้นเต็มไปด้วยดอกคาโนลาเลยครับ 

เราทุกคนต่างผ่านช่วงต่างๆ ของชีวิต ซึ่งมีทั้งขาขึ้นและขาลงแตกต่างกันไป และผมหวังว่า When Life Gives You Tangerines จะทำให้ชีวิตของคุณจะเต็มไปด้วยฤดูใบไม้ผลิที่สวยงามเช่นกัน และหวังว่ามันจะนำดอกไม้ที่สวยงามและมีกลิ่นหอมมาสู่ชีวิตของคุณเช่นกันครับ

สุดท้ายแล้ว คุณอยากบอกอะไรแฟนๆ ที่กำลังหลงรักซีรีส์เรื่องนี้

ไอยู: ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่รอคอยซีรีส์เรื่องนี้ ชื่อภาษาอังกฤษของเรื่องนี้คือ When Life Gives You Tangerines เป็นการเล่นสำนวน When Life Gives You Lemons ซึ่งหมายถึง ไม่ว่าชีวิตจะพบกับความขมขื่นอย่างไรก็ตาม แต่มันก็ย่อมสร้างสิ่งที่หอมหวาน สวยงาม และวิเศษให้เรา ฉันหวังว่าซีรีส์เรื่องนี้จะเปรียบเหมือนชารสหอมหวานสำหรับพวกคุณทุกคน และหวังว่าหลังจากได้ลิ้มรสและดื่มด่ำมันแล้ว คุณจะได้มุมมองชีวิตที่อบอุ่นมากขึ้นค่ะ